 |
|
|
Dear valued customers, General Motors has recently announced that the Saturn brand will be shuttered in Canada by the end of this year. Saab is currently working through financial restructuring and evaluating possible options for Canada. As a result of these announcements, we wanted you to know that we can continue looking after your servicing requirements at both our central location on Laperriere Avenue and our west end location at the Palladium Auto Park. Whether you have warranty needs, maintenance requirements, general repairs, or simply need parts, please be assured that we will continue to provide you with the same great service that you have become accustomed to. We have been in the Saturn business for almost 20 years now (since the manufacturer's beginnings), and it continues to be our privilege to service the Greater Ottawa community and meet their automotive needs. We would like to thank you for your loyalty to our dealership and we look forward to continuing this relationship in the future. If you should have any questions, please feel free to contact us at service@turpin.ca or at 613 591-1107. Sincerely, |
À nos chers clients, General Motors a récemment annoncé que la marque Saturn sera discontinue, et ce à la fin de cette année. La marque Saab subit un remodelage financier et évalue ces options pour le marché canadien. Avec ces nouvelles, nous aimerions vous rassurer que nous prendrons toujours soin de vos besoins de service automobiles, soit au centre de service central, situé sur Avenue Laperriere ou bien au centre ouest situé au Palladium Auto Park. S'il s'agit d'un besoin concernant votre garantie, entretien général ou tout simplement une demande de pièces, soyez certains que nous continuerons de vous offrir le même niveau de service auquel vous êtes habitués. Depuis ces débuts au Canada, il y'a 20 ans, Turpin fait affaire avec Saturn et nous sommes consacrés à continuer à prendre soins des besoins automobile pour la Grande région d'Ottawa. Nous vous remercions de votre loyauté envers nous et il nous fera plaisir de maintenir cette relation pour les années qui suivent. Si vous désirez plus d'information, sentez-vous à l'aise et communiquez avec nous au 613 591-1107, ou par courriel service@turpin.ca. Cordialement, |
 
|
 
|